Руководитель Национальной Федерации Производителей Кофе, Луис Хенаро Муньос, дал интервью, в ответ на его критику.
Что происходит с производства кофе?
Резкое снижение производства кофе в 2009 году объясняется одновременное возникновение чрезвычайных обстоятельств: дождь уровней выше в кофе площадью до 150 процентов историческое среднее и ниже удобрений в связи с ростом цен на нефть .
В первом квартале 2010 года собрал урожай кофе продукт цветы, которые возникли в августе 2009 года и которые пострадали в результате неустанной зимой прошлого года.
Что дальше?
До конца года мы ожидаем увеличения производства кофе в первой половине до 4,5 млн. мешков и общий годовой объем производства составляет около 11 млн. мешков. В основе оптимизма в отличном поведении климата и увеличение на 40 процентов в оплодотворении.
Мы не должны забывать, что лучший кофе культур в истории Колумбии, которые произошли в период возникновения Эль-Ниньо.
Что случилось с ржавчиной?
В настоящее время еще 75 000 га посадил в маргинальных районах, не пригодных для выращивания кофе, которые значительно пострадали от ржавчины в прошлом году и не были преобразованы в сортов разработаны Колумбии и Кастильо Cenicafé устойчивые к этому заболеванию.
Для решения этой проблемы предлагается Fertifuturo, скидки на приобретение минеральных удобрений, а также в рамках программы обновления кофе, кредиты на льготных условиях продлить эти устойчивые сорта кофе.
И немного?
Я должен сказать, что в стране научились управлять этим вредителем культурной практики, такие как Re-Re, что требует сбора зерна зрелых, перезрелых и сушеные оба они в дереве, и на земле. Это делает его расточительная деятельность, которая осуществляется в основном с жестокостью со стороны владельцев мелких культур кофе.
Об этом свидетельствует Almacafé записи, в которых есть отделы с заражения уровне 15 процентов, а другие с бит 2 процента.
Правда ли, что Федерации было больших потерь за нарушение экспортных контрактов в 2009 году?
Федерация не нарушила ни одного экспортного контракта в 2009 году. Обязательства кофе, который имел некоторые задержки в доставке в первые месяцы 2009 года были выполнены.
Очевидно, что в прошлом году дефицит кофе в Колумбии пострадали весь экспортный сектор. К счастью, с большим усилием от частных экспортеров, а также Национальный фонд Кофе может выполнять международные обязательства, во многих случаях за счет нормального поля деятельности.
Был ли импорт кофе так, что зерно, как колумбийские и продавать за границу?
Это невозможно, потому что правило требует, чтобы кофе Колумбии ввода, предназначенных для обжига промышленность должна соответствовать фитосанитарным протоколов, которые требуют определенной степени обжарки для достижения минимальной влажности допускается.
Это делает кофе денатурированные, не способны на экспорт, как зеленый кофе, потому что цвет бобов изменения. Кроме того, колумбийские отрасли очень серьезная, и если это произойдет, контроля качества осуществляется в порту не позволяет это кофе из страны. Создание таких претензий является безответственным актом, который ставит под угрозу авторитет Колумбии в качестве серьезного поставщика кофе.
Что является причиной этого импорта?
Прежде всего, я должен пояснить, что импорт кофе не контролируются Федерации Производителей Кофе и свободу делать это часть торговли страны соглашения. Промышленная обжарка в Колумбии проводится, чтобы обеспечить себя дешевым сырьем, потому что они не могут на самом деле двигаться мировые цены на кофе в колумбийских потребителей.
Принуждение колумбийских производителей кофе, чтобы продать свой кофе за полцены, было бы несправедливо, добиваясь субсидирования отечественных потребителей. Как представитель фермеров я вижу, с большим удовольствием, что фермеры продают свой кофе до двух долларов за границей и не за полцены, как того требует национальное жаровни.
Что такое международное положение на рынке?
На рынке до конца 90-х годов был рынок по-ставку. С 2002 года спрос на кофе превышает предложение. Эта ситуация в основном за счет стабильного и устойчивого роста потребления, что приведет к мировой рынок кофе в передней во время кофе 2009/10, который заканчивается в сентябре, дефицит в размере 6,3 млн. мешков.
Премия выплачивается за колумбийского кофе очень высока. Нет ли опасности, что цена будет поднять производство, если?
Чтобы ответить на этот вопрос, мы должны анализировать поведение рынка безалкогольных кофе, часть которых является производство Колумбии, Центральной Америки и африканских стран, как Кения, Танзания, Эфиопия и Бурунди.
Ни один из них, за исключением Колумбии, имеет потенциал для увеличения экспорта. Что я имею в виду, что, хотя Колумбия приходит в полную уровень производства во второй половине, на рынке есть достаточно места, чтобы поглотить этот рост, а также запасов по происхождению, жаровни, и сумка очень низкие. Это говорит о том, что премия Колумбии не падает резко.
Как восстановить потерянные международном рынке?
Постоянным клиентам на дому, например, тех, кто участвует в программе 100 процентов кофе Колумбии и те, кто есть продукты и программы, связанные с Колумбией, продолжаются.
Наш текущий приоритет сосредоточить все усилия на удовлетворение спроса, который существует для кофе из Колумбии, для восстановления нашего участия в бизнесе каждого клиента. Это потому, что низкая доступность других косвенных похож на колумбийский кофе, и именно поэтому мы считаем, что ростеры вернется в Колумбии, единственная страна, которая предлагает свежий производитель кофе в значительных количествах в течение года.
Есть ли возможность в Национальный фонд кофе, чтобы увеличить свои запасы?
Создание стратегических запасов является не вопрос о ситуации, потому что каждое зерно, что Колумбия производит требуется на международном рынке.
Должны ли они быть храбрым отечественных производителей?
В то время как производители также пострадали от снижения урожая в недавнем прошлом, теперь посмотрите на вашего бизнеса и кофе и оптимизма, что мы начали, чтобы перевернуть страницу. Отличные цветы, состояние кофе, скидки, предлагаемые Fertifuturo на приобретение удобрений, спрос на кредиты и оптимизм по поводу сбора урожая во второй половине, предполагают, что 2010 год восстановление колумбийского кофе.
То, что частные экспортеры?
Прошлый год был очень трудным как для частных экспортеров, так и для федерации. К счастью, частный сектор экспорта состоит из национальных и транснациональных компаний, связанных с нашей страной в течение десятилетий и которые знают рынок очень хорошо. Мы несем ответственность за первоначальный гарантийный срок был разработан в рамках более чем 500 точек покупки, которая заключается в обеспечении производителей далеко получать кофе по рыночной цене.
Из 7,8 млн. мешков в прошлом году Колумбия была только 5 миллионов были доступны для экспорта зеленого кофе недифференцированные, так как остальные были использованы отечественной промышленности или продаются как специальные кофе стоят дороже, чем стандартный кофе Колумбия.
Таким образом, масса для экспортного сектора снизилась, что еще больше объясняет, почему дело было трудно.
Почему вы даете столько палкой?
Многие сторонние интересы, которые способствуют дискуссии в отношении Федерации. И это не первый и не последний раз, когда это произойдет. Машина тихая руководства выполнения миссии института, который должен принести наибольшую хороший кофе 527 000 семей, из которых 510 000 приходится менее 5 га. Они крестьяне, живущие на своей ферме и работать от зари до зари.
Таким образом, наш мандат максимизации доходов фермеров, часто вступает в противоречие с экономическими интересами многие из владельцев клуба. Тем не менее, я считаю, что страна требует результатов. То, что вы называли палку против меня, я интерпретирую как сумма проблем страны, стоящие перед будущим деятельность, которая является стратегическим капитала для сельской местности Колумбии. Как мы прогрессировать, я понимаю, что лай.
Мы слышим много инвестиций Федерации, Банка торгового флота и кофе, и т.д.. Что вы думаете?
Правда, я не связанных с этими вопросами. Флота более 18 лет, банк перестал быть для гильдии 11. Моя работа теперь сосредоточена на обеспечении будущего 527000 кофе производства семей.