Der Manager der National Federation of Coffee Growers, Luis Genaro Muñoz, hat in einem Interview als Antwort auf seine Kritiker.
Was ist mit Kaffee-Erzeugung geschieht?
Regen Ebenen höher in Bereichen Kaffee bis zu 150 Prozent historischen Durchschnitt und niedriger Düngung wegen der steigenden Ölpreise: Der dramatische Rückgang der Kaffeeproduktion in 2009 wird durch das gleichzeitige Auftreten von außergewöhnlichen Umständen erklärt .
Im ersten Quartal 2010 hat die Kaffee-Ernte Produkt Blüten, die im August 2009 entstanden waren und die von der unbarmherzigen Winter des vergangenen Jahres betroffen gesammelt.
Was kommt als nächstes?
Für den Rest des Jahres erwarten wir eine Steigerung der Kaffeeproduktion in der ersten Jahreshälfte auf 4,5 Mio. Taschen und einer Jahresproduktion von rund 11 Millionen Sack. Die Grundlage des Optimismus liegt in der hervorragenden Verhalten des Klimas und der Zunahme von 40 Prozent bei der Befruchtung.
Wir dürfen nicht vergessen, dass die besten Kaffee-Ernte in Kolumbien der Geschichte haben sich in den Jahren des Auftretens von El Niño aufgetreten.
Was geschah zu rosten?
Derzeit gibt es noch 75.000 Hektar in Randgebieten nicht geeignet für den Anbau von Kaffee, die maßgeblich durch den Rost betroffen waren im letzten Jahr und haben nicht zu der Sorte von Kolumbien und Castillo Cenicafé resistent gegen diese Erkrankung entwickelt worden umgewandelt gepflanzt.
Um dieses Problem anzugehen mit Fertifuturo angeboten, Rabatte für den Kauf von Düngemitteln, sowie durch den Kaffee Renovierung Programm, um Darlehen zu günstigen Bedingungen zu erneuern diese beständig Kaffeesorten.
Und das bisschen?
Ich muss sagen, dass das Land hat gelernt, diesen Schädling durch kulturelle Praktiken wie etwa die Re-Re, der die Sammlung von Körner reif, überreif und getrockneten sie sind beide in dem Baum, und auf dem Boden erfordert verwalten. Dies macht es eine verschwenderische Aktivität, die sich hauptsächlich aus mit Strenge von den Besitzern der kleinen Kaffee-Ernten durchgeführt.
Dies wird Almacafé Datensätze, in denen gibt es Abteilungen mit Befall Niveau von 15 Prozent und andere mit Bit 2 Prozent belegt.
Stimmt es, dass der Bund hohe Verluste hatte für die Verletzung Exportverträge im Jahr 2009?
Die Föderation nicht gegen jegliche Ausfuhr Vertrag im Jahr 2009. Die Verpflichtungen von Kaffee, die etwas verspätete Auslieferung in den ersten Monaten des Jahres 2009 hatte wurden erfüllt.
Offensichtlich im letzten Jahr der Mangel an Kaffee in Kolumbien betroffen die gesamte Exportwirtschaft. Glücklicherweise konnte mit einer großen Anstrengung sowohl von privaten Exporteure, und der National Coffee Fund ehren die internationalen Verpflichtungen bei vielen Gelegenheiten auf Kosten der normalen Geschäftszeiten Margen.
Gab es Kaffee Importen, dass Getreide als kolumbianische passieren und international zu vermarkten?
Das ist unmöglich, weil die Regel verlangt, dass die Eingabe von Kolumbien Kaffee zum Rösten der Industrie bestimmt sind Pflanzenschutz-Protokolle, die einen Grad der Röstung, um die minimale Luftfeuchtigkeit zugelassen zu erreichen benötigen gerecht zu werden.
Damit ist Kaffee denaturiert, nicht geeignet ist, als Rohkaffee exportiert, weil die Bohnen verfärben. Darüber hinaus ist die kolumbianische Industrie sehr ernst, und wenn das passiert, die Qualitätskontrollen im Hafen durchgeführt werden dem nicht entgegenstehen Kaffee aus dem Land. Die Bereitstellung solcher Ansprüche ist eine unverantwortliche Handlung, die die Glaubwürdigkeit von Kolumbien gefährdet als ernstzunehmende Anbieter von Kaffee.
Was ist die Ursache dieser Einfuhren?
Zunächst einmal muss ich klarstellen, dass Kaffee Einfuhren, die nicht durch den Bundesverband der Kaffeebauern und der Freiheit zu machen gesteuert ist Teil des Landes Handelsabkommen. Das Rösten der Industrie in Kolumbien werden, sich mit billiger Rohstoffe liefern, weil sie nicht tatsächlich bewegen können den internationalen Preis für unseren Kaffee zu kolumbianischen Verbraucher durchgeführt.
Erzwingen kolumbianischen Kaffeebauern ihren Kaffee zum halben Preis verkaufen, wäre eine Ungerechtigkeit sein, indem der Suche nach Subventionen an private Verbraucher. Als Vertreter der Bauern sehe ich mit großer Freude, dass die Bauern ihren Kaffee zu verkaufen, um zwei Dollar im Ausland und nicht zum halben Preis in den einzelstaatlichen Röster erforderlich.
Was ist die internationale Marktsituation?
Der Markt, bis Ende der 90er Jahre war ein Markt überbieten. Seit 2002 ist die Nachfrage nach Kaffee größer als das Angebot. Diese Situation ist vor allem auf stabilen und anhaltenden Anstieg des Konsums, die die Welt Kaffeemarkt vor während der Kaffee-Jahr 2009/10, die im September ein Defizit von 6,3 Millionen Säcke endet verursachen.
Die Prämie wird gezahlt für die kolumbianische Kaffee ist sehr hoch. Besteht nicht die Gefahr, dass der Preis anziehen wird, wenn die Produktion?
Zur Beantwortung dieser Frage müssen wir das Verhalten der weichen Markt für Kaffee, ein Segment, das die Produktion von Kolumbien, Zentralamerika und afrikanische Länder wie Kenia, Tansania, Äthiopien und Burundi ist zu analysieren.
Keiner von ihnen, mit Ausnahme von Kolumbien, hat die Fähigkeit, Exporte zu steigern. Was ich meine ist, dass, obwohl Kolumbien gewinnt ihre volle Umfang der Produktion in der zweiten Hälfte, der Markt genug Platz, um diese Erhöhung zu absorbieren, sowie den Vorräten in Ursprung hat, sind Röster und die Tasche sehr gering. Dies deutet darauf hin, dass die Prämie von Kolumbien nicht abrupt fallen.
Wie Sie verlorene Markt international zu erholen?
Loyale Kunden zu Hause, wie sie im Programm 100 Prozent Kaffee Kolumbien beteiligt und denen, die Produkte und Programme im Zusammenhang mit Kolumbien haben, werden fortgesetzt.
Unsere derzeitige Priorität ist es, alle Anstrengungen auf die Befriedigung der Nachfrage, die für Kaffee besteht aus Kolumbien, unsere Teilnahme an der Tätigkeit der einzelnen Kunden wieder zu konzentrieren. Dies liegt daran, die geringe Verfügbarkeit von anderen Indizien ähnlich dem kolumbianischen Kaffee, weshalb wir die Röster will zurück nach Kolumbien, das einzige Land, frischen Kaffee Produzent bietet in signifikanten Mengen das ganze Jahr hindurch spüren ist.
Hat der National Coffee Fund der Lage ist, ihre Lagerbestände zu erhöhen?
Aufbau strategischer Vorräte ist nicht ein Problem der Situation, weil jedes Korn, dass Kolumbien produziert von dem internationalen Markt erforderlich ist.
Sollten sie mutig heimischen Produzenten sein?
Während die Produzenten auch vom Niedergang ihrer Ernte in der jüngsten Vergangenheit gelitten haben, jetzt an Ihrem Unternehmen und Ihren Kaffee Look and Feel optimistisch, dass wir um die Seite zu drehen begonnen. Die ausgezeichneten Blüten, der Zustand der Kaffee, die Rabatte von Fertifuturo angeboten, um Düngemittel zu kaufen, legen nahe, Kreditnachfrage und Optimismus über die Ernte der zweiten Hälfte, dass 2010 das Jahr der Erholung des kolumbianischen Kaffees ist.
Was Private Exporteure?
Das letzte Jahr war sehr schwierig für private Exporteure und für den Bund. Glücklicherweise ist die Private Exportwirtschaft setzt sich aus nationalen und multinationalen Unternehmen im Zusammenhang mit unserem Land seit Jahrzehnten gemacht und die den Markt sehr gut kennen. Wir haben die Verantwortung von der ursprünglichen Gewährleistungsfrist wir durch mehr als 500 Punkte des Kaufs, die zu den Produzenten weit bekommen Sie Ihren Kaffee zu einem Marktpreis ist sicherzustellen, entwickelt.
Von den 7,8 Millionen Säcke im letzten Jahr war Kolumbien nur 5 Millionen zur Verfügung standen für den Export von Rohkaffee undifferenziert, da der Rest von der heimischen Industrie verwendet wurde oder verkauft werden als Spezialitäten-Kaffee teurer als Standard-Kaffee Kolumbien.
So ist die Masse für die Exportwirtschaft hat abgenommen, die weiter erklärt, warum das Geschäft ist schwierig gewesen.
Warum gibst du so viel Stick?
Viele Interessen Dritter, die Debatten gegen die Föderation zu fördern. Und das ist nicht das erste noch das letzte Mal, das passiert. Die Maschine ist leise Führung Erfüllung des Auftrags der Institution, die zu den größten guten Kaffee zu 527.000 Familien, davon 510.000 weniger als 5 Hektar zu bringen ist. Sie sind Bauern auf seinem Hof ​​leben und arbeiten von früh bis spät.
Also unser Mandat der Maximierung der landwirtschaftlichen Einkommen, oft im Widerspruch zu den wirtschaftlichen Interessen der viele der Besitzer des Clubs. Ich glaube jedoch, dass das Land Ergebnisse verlangt. Was Sie genannt Stick gegen mich, ich als die Summe der Bedenken des Landes zu interpretieren, mit Blick auf die Zukunft von einer Aktivität, die ein strategisches Kapital für die kolumbianische Landschaft darstellt. Als wir den Fortschritt, ich verstehe das Bellen.
Wir hören viel von Investitionen des Bundes, wie der Handelsflotte Bank und Kaffee, etc.. Was denken Sie?
Die Wahrheit bin ich nicht mit diesen Problemen befassen. Die Flotte ist über 18 Jahre, die Bank, um die Gilde für 11 aufgehört zu sein. Meine Arbeit konzentriert sich nun auf die Sicherung der Zukunft von 527.000 Kaffee produzierenden Familien.